Турецкие сериалы 2023 на русском
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Обновлён:
164 серия - 12.08.2024
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Ultradox, AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка DiziHit
Производство: Турция | 2019-2023
Описание: В сюжете турецкого сериала «Основание Осман» перед зрителями предстанет главный герой, которого зовут Осман Бей. Юноша будет продолжать дела своего богатого и известного на турецкой земле
423 голоса
У меня проблема
Оригинал: Bir Derdim Var
Перевод: Дубляж, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: Новинка! Драма "Bir Derdim Var" о психиатре Нилюфер (Бирдже Акалай), скрывающей тайну. Конфликты, интриги, борьба за истину. Смотрите бесплатно на нашем сайте!
0 голосов
Спрячь меня
Оригинал: Sakla Beni
Перевод: СВ-Дубль, Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, DiziDenizi, Кириллица двухголосая, Субтитры AveTurk, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал «Спрячь меня» – драма о любовном треугольнике: успешный Мете влюбляется в скромную Инджилу, но появляется другая претендентка на его сердце.
0 голосов
Принц
Оригинал: Prens
Обновлён:
22 - серия 17.06.2025
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция | 2023
Описание: Принц - турецкая юмористическая история, которая отличится красивыми интерьерами и костюмами. Главный герой - молодой человек, которому никто почему-то не дал имени. Сам он является членом
16 голосов
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Обновлён:
55 - серия 25.05.2025
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал в 5 сериях. Смесь драмы с комедией.
15 голосов
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Обновлён:
58 - серия 20.05.2025
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция | 2023
Описание: «Селехаттин Эйюби» — турецкий драматический сериал о человеке, который продолжал сражаться с неприятными обстоятельствами вопреки всему. Селехаттин стал воплощением невероятной
33 голоса
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Обновлён:
63 - серия 09.05.2025
Перевод: Greb&creative, ColdFilm, Ultradox, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Greb&creative, Субтитры RedDiamond Studio, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2023
Описание: «Безграничная любовь» — турецкий драматический сериал с криминальным уклоном. Главный герой Халил Ибрагим строит успешную жизнь, несмотря на своё не самое лучшее детство. Однако трагедия
65 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Обновлён:
16 - серия 22.04.2025
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры caglarertugrul
Производство: Турция | 2023
Описание: «Магарсус» - криминальный турецкий сериал, рассказывающий о драматической истории жизни семьи Курак. Семейство Курак известно в Стамбуле своим процветающем бизнесом – торговлей фруктами,
20 голосов
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Обновлён:
46 - серия 22.04.2025
Перевод: Lucky Production, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Lucky Production, UZ озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2023
Описание: Драма, мелодрама о большой и чистой любви турецкого режиссера Отая Омюра. 2023 г.
25 голосов
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Обновлён:
50 - серия 13.03.2025
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция | 2023
Описание: «Запах сундука» — турецкий драматический сериал, раскрывающий всегда актуальную тему взаимоотношений между родителями и их детьми. Карсу — одинокая, но молодая и привлекательная женщина,
22 голоса
Мевлана
Оригинал: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Обновлён:
30 - серия 07.03.2025
Перевод: TVHub, AlisaDirilis, FavaidMedia, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция | 2023
Описание: «Мевлана» - турецкий исторический сериал о жизни одного из самых мудрейших людей Востока. От рождения мудрец носил имя Мухаммед Мустафа Джелаледдин Руми. Впоследствии ученики мужчины, дали
11 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Обновлён:
51 - серия 29.12.2024
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, RealFake, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Voize, Субтитры RedDiamond Studio, UA озвучка, Субтитры UA aile production, UA субтитры
Производство: Турция | 2023
Описание: «Дикий» — мелодраматическая любовная история турецкого производства. Сюжет крутится вокруг молодой и привлекательной девушки Неслихан. Некогда рассудительная и осторожная, она внезапно
50 голосов
