Турецкие сериалы 2022 на русском
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Обновлён:
434 - серия 16.01.2025
Перевод: Greb&creative, Lucky Production, Мыльные оперы Турции, Субтитры Greb&creative, LKturk, Субтитры автоперевод, UA озвучка K2
Производство: Турция | 2022
Описание: «Кровавые цветы» - драматический турецкий сериал про двух молодых людей, которые вынуждены были пожениться. Дилан - привлекательная молодая особа, которая никогда не привлекала Бурака. Да и
304 голоса
Плен
Оригинал: Esaret
Обновлён:
541 - серия 20.06.2025
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция | 2022
Описание: «Плен» - турецкий драматический сериал, рассказывающий о самоуверенном мужчине считавшем, что все в мире должно подчиняться исключительно ему. Но, потеря сестры заставила пересмотреть его
151 голос
Молот и роза: Бехзат Ч.
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Обновлён:
16 - серия 18.04.2025
Перевод: Greb&CGC, ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция | 2022
Описание: Бехзат — честный полицейский из «Молот и роза». После гибели семьи и помощницы он сходит с ума, мстя преступникам.
0 голосов
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2022
Описание: Гирай и Керем, устав от рутины, бросают работу и отправляются в путешествие без планов. Сериал «Они есть» — история о друзьях, ищущих смысл и приключения, смешивая юмор и глубокие вопросы.
0 голосов
Фарш
Оригинал: Kiyma
Перевод: Оригинал, UZ озвучка
Производство: Турция | 2022
Описание: "Фарш" (2022) – турецкий криминальный сериал о трёх бывших заключённых, пытающихся начать новую жизнь. После обмана они снова втягиваются в криминал. 29 серий с драмой, экшеном и юмором.
0 голосов
Эршан Кунери
Оригинал: Ersan Kuneri
Обновлён:
16 - серия 11.10.2024
Перевод: OnisFilms, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix
Производство: Турция | 2022
Описание: "Эршан Кунери" – турецкий комедийный сериал о режиссере эротики, пробующем себя в разных жанрах. Смешные приключения, ностальгия по 70-80-м и звездный актерский состав во главе с Джемом
0 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Обновлён:
103 - серия 24.05.2025
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры MoyGolos, Субтитры RedDiamond Studio, UZ озвучка, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2022
Описание: «Клюквенный щербет» - турецкий драматический сериал с элементами мелодрамы режиссера Фарука Тургута, похожий на историю любви Ромео и Джульетты. Как говорится, если любовь настоящая, то ей
76 голосов
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Обновлён:
12 - серия 27.02.2025
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры Netflix, Субтитры DiziDenizi, UA субтитры netflix
Производство: Турция | 2022
Описание: На территории, где принято поминать усопших, с уважением относиться к окружающим, злоумышленник промышляет мерзкими деяниями и совершает убийства. Он вылавливает женщин и убивает. Это
1 голос
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Agaci
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, OnisFilms, ViruseProject, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, UA субтитры netflix
Производство: Турция | 2022
Описание: Турецкий сериал "Другой я" покажет сплоченную дружбу, которая помогает пережить все трудности. Три девушки, Севги, Лейла и Ада нашли друг друга еще в университете. С тех пор они на долго не
21 голос
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziRu, UZ озвучка, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022
Описание: Гюзиде сильная и смелая женщина. Профессия обязывает соответствовать и быть жесткой, принципиальной, неуступчивой. Она – судья, выносит решения по семейным вопросам. Занимает исключительно
46 голосов
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sıgmazam
Обновлён:
68 серия - 12.08.2024
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры ZETA
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: Главный герой турецкого сериала - богатый парень по имени Джезаир Тюрк. Все в его жизни было предопределено. Младший сын в состоятельной семье, он во всем равнялся на старшего брата.
25 голосов
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Перевод: Voize, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, КЗ озвучка JIBEK JOLY, UZ озвучка
Производство: Турция | 2022
Описание: В основу сюжета турецкого сериала «Три сестры» будет положена история судеб трех женщин, которые были сестрами по имени Тюркан, Донуш и Дерья. Тюркан была старшей дочерью супругов Садыки и
89 голосов
