Драма 2024 на русском
Королек – птичка певчая
Оригинал: Çalıkuşu
Перевод: Дубляж, UA озвучка СТБ, UZ озвучка
Производство: Турция | 2013
Описание: «Королек — птичка певчая» — турецкая драма, раскрывающая особенности мусульманских семей и их традиций.
0 голосов
Каталог
Оригинал: Rehber
Производство: Турция | 2023
Описание: «Каталог», или «Путеводитель» — драматический турецкий сериал о непросто жизни в интернате. События разворачиваются вокруг трех лучших подруг. Все они очень разные, однако стены
3 голоса
Прощальное письмо
Оригинал: Veda Mektubu
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Jibek Joly, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, UZ озвучка
Производство: Турция | 2023
Описание: «Прощальное письмо» – турецкий драматический сериал про мечты и надежды. Они сначала окрыляют главную героиню, а затем «опускаю на землю». Она сильная женщина, которая может постоять за
25 голосов
Если сильно любишь
Оригинал: Ya çok seversen
Обновлён:
7 серия - 20.08.2023
Перевод: TVHub, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2023
Описание: "Если сильно любишь" – драматическая турецкая мелодрама, сюжет которой раскручивается вокруг юноши по имени Атеш Аладжа, детские годы которого прошли в семье состоятельного бизнесмена. Отец
25 голосов
Преступники
Оригинал: Cezailer
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция | 2022
Описание: Речь в турецком сериале «Преступники» пойдет об одном психиатре, который являлся профессионалом в своей области. Его звали Мерт Гюнгель и последнее время мужчину все чаще стали интересовать
4 голоса
Побег
Оригинал: Kaçis
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2022
Описание: Речь в турецком сериале «Побег» пойдет о богатом человеке по имени Мардин. Они проживают солидном особняке с собственной женой, а также братом Каримом. Целью жизни Мардина является
11 голосов
Степь
Оригинал: Bozkir
Перевод: Студия Кириллица, ViruseProject, Субтитры Кириллица, UA озвучка 15K3
Производство: Турция | 2018
Описание: «Степь» - турецкий сериал в жанре детектива, где рассказывается о двух полицейских с разными характерами и непростым прошлым. История рассказывает о двух полицейских, которые занимаются
7 голосов
От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçıyorduk Anne
Обновлён:
7 серия - 28.10.2023
Перевод: ColdFilm, RuDub, Субтитры Netflix
Производство: Турция | 2023
Описание: «От кого мы убегали, мама?» - драматический турецкий сериал про маму и дочку, которые постоянно находятся в бегах, так как за ними ведут погоню плохие люди. С раннего детства главная
8 голосов
Шахмаран
Оригинал: Sahmaran
Перевод: TVShows, ColdFilm, RuDub, Ultradox, NewStudio, LE-ProductionTV, Субтитры Netflix, UA aile production, UA озвучка UaFlix, UA субтитры, UA субтитры netflix
Производство: Турция | 2023
Описание: «Шахраман» – фэнтезийно-мелодраматический сериал, основанный на древней легенде про женщину–змею наделенную небывалой мудростью и умениями врачевать. В подземном королевстве Миран все
15 голосов
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Перевод: TVShows, ColdFilm, Ultradox, Pazl Voice, Субтитры Netflix, Рус./Англ. субтитры Netflix, UA озвучка В одне рило, UA субтитры netflix
Производство: Турция | 2022
Описание: Сюжет турецкого сериала «Полночь в отеле Пера Палас» развернется вокруг одной девушки, обладающей большими амбициями и запросами на жизнь. Ее имя – Эсра. Она является журналисткой одного из
4 голоса
Серый
Оригинал: Gri
Обновлён:
8 серия - 28.10.2023
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: «Серый» - турецкий драматический сериал с элементами мелодрамы, показ которого происходит на канале Disney Plus. Жизнь обычной счастливой семьи никак не может измениться. Все находится на
3 голоса
Первый и последний
Оригинал: Ilk Ve Son
Перевод: Greb&CGC, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, UA озвучка Цікава Ідея
Производство: Турция | 2021
Описание: В основу этого турецкого сериала под названием «Первый и последний» положена история любви двух ее героев. В отличие от многих других подобных сериалов, здесь будет показано, как Золушка
6 голосов
