Драма 2024 на русском
Белая ложь
Оригинал: Beyaz Yalan
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция | 2015
Описание: «Белая ложь» - турецкая мелодрама, которая рассказывает о двух совершенно разных по характеру, но одинаковых по внешности девчонках. Аларе очень повезло. Она родилась в богатой семье и
0 голосов
Юнус Эмре
Оригинал: Yunus Emre
Перевод: AlisaDirilis, ТК Хузур, UZ озвучка
Производство: Турция | 2015
Описание: «Юнус Эмре» – турецкий исторический сериал, основанный на реальной истории жизни невероятно великого поэта, при жизни поставившего перед собой единственную цель познать Бога. Он считал, что
2 голоса
Буря внутри меня
Оригинал: Içimdeki Firtina
Обновлён:
6 серия - 28.10.2023
Перевод: Ирина Котова, Субтитры ZETA
Производство: Турция | 2017
Описание: «Буря внутри меня» – турецкий драматический сериал о противостоянии сводных сестер, которое чуть не окончилось большой трагедией. Эгоистичная Эзги возненавидела новоиспеченную сестру Дениз
1 голос
Узел
Оригинал: Kördügüm
Обновлён:
31 серия - 28.10.2023
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция | 2016
Описание: «Узел» – турецкий драматический сериал о любовном треугольнике, вспыхнувшем однажды между замужней женщиной и бизнесменом. Скромная медсестра Наз работала в детской поликлинике и была
6 голосов
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры AveTurk, Субтитры Astana, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2006
Описание: «1001 ночь» – турецкий драматический сериал о молодой женщине со сказочным именем, чья жизнь оказалась далеко не похожа на сказку. Она жила мирно, спокойной и счастливо, пока однажды ее
8 голосов
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Перевод: Моб телевидение, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, Субтитры КАйЛЫ, UZ озвучка
Производство: Турция | 2014
Описание: «Воскресший Эртугрул» – турецкая военно-историческая драма о сыне вождя древнего племени Кайи, который не побоялся вступить в смертельное сражение с отрядом крестоносцев. На дворе стояло
43 голоса
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Галина Мительман, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, Субтитры TURK STAR, UZ озвучка, UA озвучка
Производство: Турция | 2017
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» – турецкий драматический сериал о двух сестрах, которые родились с уготованной судьбой, но решили пойти вопреки всему. Их высокомерная и невероятно заносчивая
27 голосов
В ожидании солнца
Оригинал: Günesi Beklerken
Перевод: Goodtime Media, Реальный перевод, Субтитры Тома Петрова, UA aile production, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2013
Описание: «В ожидании солнца» – турецкий драматический сериал о молодой девушке Зейнеп, которая родилась и выросла в небольшом провинциальном городке Гельязы. Ее отец бросил семью, а мать работала
5 голосов
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Перевод: Lucky Production, SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция | 2018
Описание: «Не отпускай мою руку» – турецкий драматический сериал о невозможной любви, вспыхнувшей однажды между парнем из богатой семьи Дженеком и дочерью владельца небольшого ресторана Азрой. Они
27 голосов
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Субтитры Правильный Перевод, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2014
Описание: «Вдребезги» – турецкий криминальный сериал о женщине Гюльсерен, на плечи которой выпало немало несчастий. После того как ее муж уехал на заработки в Европу, ей пришлось переехать в дом
35 голосов
Никогда не откажусь
Оригинал: Asla Vazgeçmem
Обновлён:
59 серия - 27.10.2023
Перевод: Реальный перевод, Субтитры Амины Невиль
Производство: Турция | 2015 - 2016
Описание: «Никогда не откажусь» - турецкий драматический сериал про главного героя Ийгита, перед которым встал непростой выбор. Несмотря на молодой возраст, главный герой преуспел в своем деле и
2 голоса
Долина волков: Западня
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Pusu
Перевод: ТОО ПРИМ, Покровская&Богрянцев, Turok1990, Марат Абу-Айша, Субтитры Astana, Оригинал
Производство: Турция | 2007
Описание: «Долина волков: Западня» - турецкий криминальный сериал про покушение на убийство влиятельного бизнесмена и последствия случившегося. Чагра Торос знал, что имеет много врагов. Но никогда не
0 голосов
