Драма 2024 на русском

Сумасшедшее сердце
Завершен
Сумасшедшее сердце
Оригинал: Deli gönül
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2017
Описание: «Сумасшедшее сердце» - турецкая мелодрама Хакан Инана, рассказывающая о молодом учителе, чья судьба поменялась в один момент. Жизнь Мехмета стремительно меняется, и ему приходиться
1 голос
Предательство
Завершен
Предательство
Оригинал: İhanet
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Субтитры AyTurk, Озвучка Друзей Нашей Луны
Производство: Турция | 2010
Описание: «Предательство» - турецкий приключенческий боевик, который содержит и нотки драмы. Это история о простом парне, который с детства мечтал стать полицейским. История разворачивается вокруг
10 голосов
Надежда не умирает
Завершен
Надежда не умирает
Оригинал: Umuda Kelepce Vurulmaz
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Kerems13, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2016
Описание: «Надежда не умирает» - турецкий драматический сериал, рассказывающий не только историю семерых совершенно незнакомых ребят, но историю молодой учительницы, у которой непростая судьба.
5 голосов
Дениз в моём сердце
Завершен
Дениз в моём сердце
Оригинал: Kalbimdeki Deniz
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Озвучка SuSvet, Субтитры AyTurk, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция | 2016
Описание: «Дениз в моем сердце» - турецкий драматический сериал, рассказывающий необычную историю молодой девушки Дениз. Всю свою жизнь Дениз думала, что она живет настоящей и счастливой жизнью, в
6 голосов
История одной любви
Завершен
История одной любви
Оригинал: Bir Ask Hikayesi
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Astana.TV, Русские субтитры ZETA
Производство: Турция | 2013
Описание: «История одной любви» - турецкий драматический сериал Бэриса Эрджетина, где рассказывается о парне, который все детство воспитывался в детском доме. Несмотря на то, что Али всю жизнь живет
5 голосов
Незабываемый
Завершен
Незабываемый
Оригинал: Unutulmaz
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Astana.TV
Производство: Турция | 2009
Описание: «Незабываемый» — турецкий драматический сериал, повествующий о парне, играющим с чувствами двух сестер. Феяз добился к своим годам многого, но вылечить свою любимую супругу от деменции ему
0 голосов
Грехи моего отца
Завершен
Грехи моего отца
Оригинал: Babamin Günahlari
Перевод: Дубляж, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2017
Описание: «Грехи моего отца» — турецкий драматический сериал о парне, который столкнулся с несправедливостью. Воспитанный в детском доме, Озан спасает жизнь криминальному авторитету, который в
1 голос
Возвращение домой
Завершен
Возвращение домой
Оригинал: Eve Dönüs
Перевод: Реальный перевод, Субтитры DiziMania, Субтитры PerevodTadi
Производство: Турция | 2015
Описание: «Возвращение домой» — турецкий криминальный сериал, повествующий о любви, покрытой мрачными тайнами. Пинар идеальная девушка, с которой мечтают связать свои жизни многие мужчины. Она
2 голоса
Разбивающая сердца
Завершен
Разбивающая сердца
Оригинал: Gönülçelen
Перевод: Дубляж, Astana TV
Производство: Турция | 2010
Описание: «Разбивающая сердца» — турецкий романтический сериал о двух молодых людях, которые обрели друг друга, невзирая на огромный социальный разрыв между ними. Мурат с юных лет увлекался музыкой.
15 голосов
Госпожа Дила
Завершен
Госпожа Дила
Оригинал: Dila Hanim
Перевод: ТОО ПРИМ, Реальный перевод, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2012
Описание: «Госпожа Дила» — турецкий мелодраматический сериал о конфликте двух династий и яркой любви, что возникла на фоне ненависти. Рыза договаривается со землевладельцем Саитом о покупки участка,
3 голоса
Цена
Завершен
Цена
Оригинал: Bedel
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Субтитры TURK STAR
Производство: Турция | 2015
Описание: «Цена» (Расплата) — турецкий драматический сериал о парне, выросшем в детском приюте. Попав в детский дом, Али знакомится с очаровательной Бегюм. Ребята тут же заводят тесную дружбу,
3 голоса
Судьбы сестер
Завершен
Судьбы сестер
Оригинал: Küçük Kadinlar
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Проф. Многоголосый, Агентство "Хабар"
Производство: Турция | 2008
Описание: «Судьбы сестёр» — турецкий драматический сериал о пятерых сестрах, которые столкнулись с непростой жизненной ситуацией. Элиф планировала окончить учебу в престижном университете и стать
6 голосов
TurkRu-Tv