Драма 2024 на русском
Пропасть
Оригинал: Uçurum
Перевод: Cубтитры Ucurum1, Оригинал
Производство: Турция | 2012
Описание: «Пропасть» - турецкий сериал, который по жанру является как драмой, так и боевиком. Сериал рассказывает о непростой судьбе двух сестер. С маленького возраста они остаются без родителей, и
3 голоса
Опасная любовь
Оригинал: Samanyolu
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Проф. Двухголосый, ТОО ПРИМ
Производство: Турция | 2009
Описание: «Опасная любовь» - турецкий драматический сериал, рассказывающей о безответной любви простого парня Неджата. Главный герой сериала влюбился в дочку своей тети и пытается сделать для нее
7 голосов
Билет в одно завтра/Один путь к завтрашнему дню
Оригинал: Yarina Tek Bilet
Обновлён:
Завершен
Перевод: AlphaProject, Субтитры от Shachter
Производство: Турция | 2020
Описание: «Один путь к завтрашнему дню» (Билет в одно завтра) - турецкий фильм в жанре комедии и драмы. Он рассказывает об удивительной встречи двух молодых людей, которая смогла изменить их жизни.
1 голос
Не плачь, мама
Оригинал: Aglama Anne
Перевод: Анастасия Гайдаржи, Субтитры Gunes Yapin, UZ озвучка
Производство: Турция | 2018
Описание: «Не плачь, мама» - турецкий драматический сериал Фериде Кайтан, рассказывающий о непростой судьбе молодой девушки Алев. Алев с самого детства отличалась своим непослушным поведением. Так
0 голосов
Придворные сегодня
Оригинал: Bugünün Saraylisi
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Субтитры, Ramses77
Производство: Турция | 2013
Описание: «Придворные сегодня» - турецкая мелодрама, рассказывающая историю о знаменитом в Стамбуле ювелире Ата Катибоглу. Главный герой считается одним из популярнейших ювелиров города и благодаря
6 голосов
Война роз
Оригинал: Gullerin Savasi
Перевод: Orhei, Ирина Котова
Производство: Турция | 2014
Описание: «Война роз» - турецкая многосерийная мелодрама, повествующая о соперничестве двух жгучих красавиц. Жюлиде родилась в богатом семействе и с детства имела всё, о чем только могла мечтать
4 голоса
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Перевод: СВ-Дубль, Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2016
Описание: «Расскажи мне, как любить» - турецкий драматический сериал с Седой Бакан и Кадиром Догулу в главных ролях. Молодая переводчица Лейла осталась с годовалым малышом на руках. Первый её брак с
36 голосов
Семья моего мужа
Оригинал: Kocamin Ailesi
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры AyTurk
Производство: Турция | 2014
Описание: «Семья моего мужа» - турецкий комедийный сериал с Гекханом Алканом в главной роли. Турецкий мальчик Тарик до пяти лет жил в приюте, пока не попал в приёмную семью. Он жил и учился в
6 голосов
Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Перевод: Myn Yrgaq, Iyuno Russia, Галина Мительман, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка 1+1, UZ озвучка
Производство: Турция | 2017
Описание: «Стамбульская невеста» (Невеста из Стамбула) - турецкая многосерийная драма режиссёров Зейнепа Гюная и Дениз Колош. Родители Сурейн умерли рано. Она попала на воспитание в дом тётки, где
3 голоса
Одинокие сердца
Оригинал: Yetim Gonuller
Перевод: Jibek Joly, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция | 2006
Описание: «Одинокие сердца» - турецкая многосерийная мелодрама с увлекательным сюжетом. Ася слишком рано потеряла своих родителей и осталась круглой сиротой. Тогда заботу о ней взяла на себя родная
0 голосов
Достаточно одной надежды
Оригинал: Bir Umut Yeter
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: SesDizi
Производство: Турция | 2018
Описание: «Достаточно одной надежды» - трогательная турецкая драма, в которой тесно переплелись две трагические истории. Цылмаз и Элиф страстно мечтают о ребенке, но этому не суждено сбыться. Раз за
1 голос
Ее имя Зехра
Оригинал: Adi Zehra
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Люб. Одноголосый
Производство: Турция | 2018
Описание: «Ее имя Зехра» - турецкий драматический сериал о непростой судьбе девушки Зехры. Долгое время она росла в консервативной семье, следовала ее правилам и уважала строгие законы. Однако этого
1 голос
