Драма 2024 на русском
Огонь в моем сердце
Оригинал: Kalbim Yangin Yeri
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: TurkCinema, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2016
Описание: «Огонь в моем сердце» - турецкая мелодрама, которая рассказывает историю молодой девушки по имени Лейла. Героиня давно живет вдали от родительского дома, и не планирует возвращаться
0 голосов
Черная роза
Оригинал: Karagül
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Укр озвучка 1+1, Субтитры Wide World Passion, TvNovella
Производство: Турция | 2013
Описание: «Черный Цветок» - турецкий сериал в жанре мелодрама. На первый взгляд, Эмбер ведет идеальную размеренную жизнь. Ее муж Мурат – успешный бизнесмен, а трое замечательных детей не доставляют
28 голосов
Имя Счастье
Оригинал: Adi Mutluluk
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция | 2015
Описание: «Имя Счастье» - очень теплая и увлекательная турецкая комедия о девушке, которая не побоялась пойти против воли своего отца. Кумсал не хочет слепо следовать семейным традициями становиться
1 голос
Дочка/Моя дочь
Оригинал: Kizim
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка
Производство: Турция | 2018
Описание: «Дочка» - турецкая драма, снятая по мотивам корейского сериала «Моя прекрасная леди». Ойку всего восемь, но она умна не по годам и во многом опережает своих ровесников. Ее родители могли бы
27 голосов
Боль жизни/Горькая жизнь
Оригинал: Acı hayat
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Субтитры
Производство: Турция | 2005
Описание: «Боль жизни» (Горькая жизнь) - турецкий драматический сериал о простом работяге из пригорода Стамбула. Мехмет родился в небогатой семье и привык зарабатывать деньги только честным трудом.
1 голос
Невеста
Оригинал: Ezo Gelin
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Проф. Многоголосый
Производство: Турция | 2006
Описание: «Невеста» - турецкий драматический сериал о непростой судьбе милой девушки Езо. Она осталась сиротой в раннем возрасте и была вынуждена перебраться к дальним родственникам. Эти люди
1 голос
Лицом к лицу
Оригинал: Yüz Yüze
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Ирина Котова, Артем Борисов, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2017
Описание: «Лицом к лицу» - турецкий драматический сериал о переплетении нескольких судеб. Джиганхир вырос в одном из крайне неспокойных районов Стамбула. Огромный рост преступности заставлял
1 голос
Чужая
Оригинал: Gurbet kadini
Перевод: ТОО ПРИМ, Субтитры от Vikulya72
Производство: Турция
Описание: «Чужая» - турецкий драматический сериал о судьбе целеустремленной Элиф. Всю свою жизнь ей приходится бороться за собственное счастье. Все началось с молодости. Тогда-то родители и подобрали
3 голоса
Пора тюльпанов
Оригинал: Lale Devri
Перевод: RedDiamond Studio, TurkCinema, Субтитры AyTurk, Оригинал
Производство: Турция | 2010
Описание: «Пора тюльпанов» - турецкий драматический сериал о непростой жизни смелой девушки. Она выстраивала свой бизнес в Стамбуле, когда столкнулась с трагедией - любимый супруг погибает. Она не
21 голос
Он — легенда
Оригинал: Adi Efsane
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Субтитры
Производство: Турция | 2017
Описание: «Он — легенда» - турецкий драматический сериал, поведающий о жизни легендарного баскетболиста Тарыка Аксоя. Этот парень был на вершине успеха. У него было все, о чем можно было только
118 голосов
Недопетая песня
Оригинал: Bitmeyen sarki
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Проф. Многоголосый, 31 канал
Производство: Турция | 2010
Описание: «Недопетая песня» - турецкий серил, который собрал в себе и мелодраму, и комедию, и музыку. Это история о непростой жизни обычной девушки. В подростковом возрасте с ней случилась страшное
3 голоса
Первая любовь
Оригинал: Yol arkadasim
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2008
Описание: «Первая любовь» - турецкий драматический сериал, рассказывающий историю о самом чистом и важном чувстве - любви. Двое молодых людей встречают друг друга и после этого не хотят расставаться
0 голосов
