Драма 2024 на русском

Ворон
Оригинал: Kuzgun
Перевод: СВ-Дубль, Моб телевидение, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, КЗ озвучка DiziHit, UZ озвучка
Производство: Турция | 2019
Описание: «Ворон» (2019) — сериал о предательстве и желании мести, о внутренней борьбе и любви. Жажда мести — тяжелый камень на сердце. Кузгун сменил имя и поменял место жительства. Он не оставляет
21 голос

Сокровенное
Оригинал: Canevim
Обновлён:
17 серия - 28.10.2023
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2019
Описание: «Сокровенное» (2019) — турецкий сериал от режиссера Аднана Гюлера. Речь идет о простой девушке из обычной, скромной семьи. У нее есть три сестренки. Все они живут вместе в квартирке в
0 голосов

Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Перевод: Студия Кириллица, Моб телевидение, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2018
Описание: «Столкновение» (2019) — сериал о судьбах четырех героев, которые невероятно переплелись в результате аварии. То, что произошло на проклятом перекрестке, наложит отпечаток на жизнь каждого,
41 голос

Дети сестер
Оригинал: Kardes Çocuklari
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION, SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция | 2019
Описание: «Дети сестер» (2019) — турецкий сериал о жизни двух сестер. Их детство прошло деревне. Они доверяли друг другу все свои секреты и были очень близки. Казалось, так будет всегда. Но полюбив
6 голосов

Жизнь сегодня
Оригинал: Hayat Bugün
Перевод: Ultradox, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция | 2022
Описание: «Жизнь сегодня» - турецкий драматический сериал, показывающий современный прогнивший мир коррупции. Сериал показывает современный мир алчных людей, с помощью образов врачей. Главный герой
1 голос

Любовь и грех
Оригинал: Ask ve Gunah
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Favorite Serials, Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2015
Описание: «Любовь и грех» (2015-2016) — турецкий сериал о семейной жизни, о тайнах и переживаниях, об амбициозных намерениях. У предпринимателя Керима хорошая семья: жена, почти взрослые дети. Он не
2 голоса

Любовь моя, Алабора
Оригинал: Sevdam Alabora
Обновлён:
4 серия - 28.10.2023
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция | 2015
Описание: «Любовь моя, Алабора» (2015) — сериал о жизни девушки Зейнел. Ее детство прошло в горах на фазенде Али. Он ловил диких лошадей. Сын владельца конюшни без спросу взял коня, чтобы прокатиться
7 голосов

Песня жизни
Оригинал: Hayat Sarkisi
Перевод: Lucky Production, Kerems13, Субтитры The Diaspora&Roya
Производство: Турция | 2016
Описание: «Песня жизни» (2016-2017) — турецкий сериал от режиссера Джема Карджи. Это жизнеутверждающая картина о семье и привязанности. Селих и Байрам дружат с детства. И сейчас они не разлей вода.
13 голосов

Июньская ночь
Оригинал: Haziran gecesi
Обновлён:
60 серия - 27.10.2023
Перевод: Покровская&Богрянцев
Производство: Турция | 2004 - 2006
Описание: «Июньская ночь» (2004) — турецкий сериал о девушке-студентке и ее подруге, переживающих серьезные финансовые проблемы. Денег не хватает даже на еду. Одногруппница дает им контакты
2 голоса

Если бы я стал облаком
Оригинал: Bir bulut olsam
Обновлён:
29 серия - 28.10.2023
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2009
Описание: «Если бы я стал облаком» (2009) — турецкий драматический сериал. Восток Турции, небольшой городок. Здесь принято строго соблюдать обычаи и традиции, малейшие проступки наказываются. В одном
2 голоса

Не забывай меня
Оригинал: Unutma Beni
Обновлён:
7 серия - 28.10.2023
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция | 2008
Описание: «Не забывай меня» (2008) — турецкий драматический сериал о девушке Илькай, тайно влюбленной в своего лучшего друга. Они знакомы еще с детства. Повзрослев, Илькай и Али, как и раньше,
0 голосов

Королева ночи
Оригинал: Gecenin Kraliçesi
Перевод: Дубляж, West Media Group Productions, Turok1990, Timeless Dizi Channel
Производство: Турция | 2016
Описание: «Королева ночи» (2016) — турецкий сериал от режиссеров Дурула Тайлана и Ягмура Тайлана. У Селин собственный небольшой бизнес во Франции. Девушка знакомится с молодым человеком по имени
11 голосов