Драма 2024 на русском

Затаив дыхание
Оригинал: Nefes Nefese
Перевод: Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция | 2018
Описание: Турецкий сериал «Затаив дыхание». На протяжении нескольких лет Руйя живет со своим отцом в центре Берлина. Сама девушка родилась в Турции, но ей пришлось уехать из родной страны. Матери у
7 голосов

Кузей Гюней
Оригинал: Kuzey Güney
Перевод: ТОО ПРИМ, Turok1990, Матвей Кенс, Субтитры pumpus, Субтитры msv24, UA озвучка TET
Производство: Турция | 2011
Описание: Турецкий сериал «Кузей Гюней». Кузей совершенно ничего не смог добиться в своей жизни. Он даже не окончил обучение в школе, так как бросил ее в юном возрасте. Мужчина смог осилить только
9 голосов

Грязные деньги, лживая любовь
Оригинал: Kara Para Ask
Перевод: СВ-Дубль, Iyuno-SDI Group, SDI Media, Студия Нота, Turok1990, UZ озвучка
Производство: Турция | 2014
Описание: Турецкий сериал «Грязные деньги, лживая любовь». Омер работает в правоохранительных органах. Во время службы главный герой успел раскрыть большое множество самых разнообразных дел,
5 голосов

Мы встретились в Стамбуле
Оригинал: Bir Baskadir
Перевод: BaibaKo, Рус./Англ. субтитры Netflix, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2020
Описание: Центром сюжета турецкого сериала «Мы встретились в Стамбуле» будет жизнь молодых людей, которых никогда не сводила судьба. Обстоятельства сложились так, что им суждено было пересекаться,
1 голос

Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры UA mousella production
Производство: Турция | 2021
Описание: Драматический сериал, который раскрывает психологию героинь, переживших неприятный опыт отношений в прошлом. Тем не менее, их не пугает желание вновь выйти замуж и преодолеть свои страхи,
3 голоса

Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Перевод: Voize, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Производство: Турция | 2020
Описание: Турецкий сериал «Яркое пламя» расскажет о том, что каждый человек хотел бы заранее планировать свою жизнь, и чтобы все это реализовывалось в действительности. Героинями сериала станут три
15 голосов

Сказка далекого города
Оригинал: Uzak Sehrin Masali
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2021
Описание: В сюжете турецкого сериала «Сказка далекого города» раскроется история о тяжелой любви, от которой остается только пыль. В центре внимания будет молодая прекрасная девушка по имени Умай.
7 голосов

Ничто
Оригинал: Hiç
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, Оригинал
Производство: Турция | 2021
Описание: В турецком сериале под названием «Ничто» будет рассказано о судьбе людей, которые пошли по пути грехов. Все они еще совсем молоды и только учатся, но каждый стремится к лучшей жизни и
1 голос

Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры Favorite Serials
Производство: Турция | 2018
Описание: Молодой герой турецкого сериала «Однажды в Чукурова» намерен жениться на молодой возлюбленной по имени Зюлейха. Они уже приобрели кольца и были готовы сыграть свадьбу. Но случилось так, что
11 голосов

Уважаемый господин
Оригинал: Şeref Bey
Обновлён:
10 серия - 28.10.2023
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2021
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Уважаемый господин» будет мужчина среднего возраста, который и окажется главным героем. Больше всего ему хотелось спокойной жизни в тишине, только об
12 голосов

Нападающий
Оригинал: Akinci
Обновлён:
20 серия - 28.10.2023
Перевод: BaibaKo, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2021
Описание: В турецком сериале «Нападающий» речь пойдет о молодом человеке по имени Фатих. Мечтой всей его жизни было желание стать супергероем. Ему никогда не нравились злодеяния в любой форме их
2 голоса

Грех одной матери
Оригинал: Bir Annenin Günahi
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2020
Описание: Турецкий сериал «Грех одной матери» расскажет о случайной встрече двух совершенно незнакомых друг с другом женщин. Главная героиня Суна - мать двоих детей и один из них серьезно болен.
8 голосов