Криминал 2024 на русском

Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Субтитры Правильный Перевод, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2014
Описание: «Вдребезги» – турецкий криминальный сериал о женщине Гюльсерен, на плечи которой выпало немало несчастий. После того как ее муж уехал на заработки в Европу, ей пришлось переехать в дом
35 голосов

Долина волков: Западня
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Pusu
Перевод: ТОО ПРИМ, Покровская&Богрянцев, Turok1990, Марат Абу-Айша, Субтитры Astana, Оригинал
Производство: Турция | 2007
Описание: «Долина волков: Западня» - турецкий криминальный сериал про покушение на убийство влиятельного бизнесмена и последствия случившегося. Чагра Торос знал, что имеет много врагов. Но никогда не
0 голосов

Обиженные цветы
Оригинал: Kirgin Çiçekler
Перевод: Реальный перевод, GoldenSerials, Владислав Бородин, КЗ озвучка QazaQstan, Zerg-ua
Производство: Турция | 2015
Описание: «Обиженные цветы» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о трагичной судьбе девушки по имени Эйгуль и о нескольких ее подруг, с которыми она познакомилась в детском доме. Эйгуль с
21 голос

Эзель
Оригинал: Ezel
Перевод: Lucky Production, Субтитры от Viktorii2009, UZ озвучка
Производство: Турция, Хорватия, Кипр | 2009
Описание: «Эзель» - турецкий триллер про то, как близкие люди, которым главный герой доверял, обошлись с ним крайне несправедливо. Омер вырос в небольшом городке. У него было все для обычной
4 голоса

Большая маленькая ложь
Оригинал: Ufak Tefek Cinayetler
Перевод: Дубляж, Gold Cinema, Myn Yrgaq, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2017
Описание: «Маленькие убийства» — турецкий детективный сериал о дружбе между четырьмя девушками. Сейчас они все учатся в школе и набираются знаний. Но после уроков начинает кипеть совершенно другая,
51 голос

Сумерки
Оригинал: Alacakaranlik
Перевод: Субтитры TurkSinema, Оригинал
Производство: Турция | 2003
Описание: «Сумерки» — турецкий драматический сериал об удивительной судьбе Тахира Кемаля. В небольшом поселении он начинает свой путь в качестве старшего комиссара. Постепенно получается дослужиться
1 голос

Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Перевод: Студия Кириллица, Моб телевидение, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2018
Описание: «Столкновение» (2019) — сериал о судьбах четырех героев, которые невероятно переплелись в результате аварии. То, что произошло на проклятом перекрестке, наложит отпечаток на жизнь каждого,
41 голос

До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Обновлён:
13 серия - 28.10.2023
Перевод: Ирина Котова, Субтитры AyTurk
Производство: Турция | 2017
Описание: «До самой смерти» — турецкий драматический сериал о жизни молодого парня Дагхана. Все складывалось замечательно - любимая работа и красавица невеста рядом, которая поддерживала во всех
1 голос

Алеф
Оригинал: Alef
Перевод: Студия Кириллица, ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2020
Описание: «Алеф» - детективный турецкий сериал, повествующий о страшной тайне, скрываемой веками и неожиданно ставшей достоянием общественности. С ранних лет Кемаль хотел быть лучшим. Он знал, что
4 голоса

Школьный патруль
Оригинал: Lise devriyesi
Обновлён:
11 серия - 28.10.2023
Перевод: MelissaTV, Студия LDIZI, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2017
Описание: Комиссар полиции Неждет Йылмаз настаивает, чтобы младший офицер Йигит Догрусез сдал вступительные экзамены в университет. Это станет секретным заданием для молодого правоохранителя. В
1 голос

Круг
Оригинал: Çember
Перевод: AlisaDirilis, Матвей Кенс, Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2017
Описание: В турецкой разведывательной службе создана компании по борьбе с особо тяжкими преступлениями. В её состав входит четверо специалистов. Каждый из них имеет свой сложный характер, но ради
0 голосов

Фатма
Оригинал: Fatma
Обновлён:
6 серия - 28.10.2023
Перевод: Ultradox, Ирина Котова, Субтитры Netflix
Производство: Турция | 2021 - 2023
Описание: В главных ролях турецкого сериала «Фатма» молодая, красивая, спокойная, целеустремленная женщина. Жизнь ее идет размеренно. Ей уже 35 лет, работает она горничной в отеле и все, казалось бы,
8 голосов