Мелодрама 2024 на русском
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Обновлён:
434 - серия 16.01.2025
Перевод: Greb&creative, Lucky Production, Мыльные оперы Турции, Субтитры Greb&creative, LKturk, Субтитры автоперевод, UA озвучка K2
Производство: Турция | 2022
Описание: «Кровавые цветы» - драматический турецкий сериал про двух молодых людей, которые вынуждены были пожениться. Дилан - привлекательная молодая особа, которая никогда не привлекала Бурака. Да и
302 голоса
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Обновлён:
15 - серия 21.05.2025
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2025
Описание: «Если король проиграет» - турецкий драматический сериал, в центре которого харизматичный, умный парень по имени Кенан. Герой не привык слышать отказы, он всегда добивается поставленных
6 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Обновлён:
102 - серия 17.05.2025
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры MoyGolos, Субтитры RedDiamond Studio, UZ озвучка, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2022
Описание: «Клюквенный щербет» - турецкий драматический сериал с элементами мелодрамы режиссера Фарука Тургута, похожий на историю любви Ромео и Джульетты. Как говорится, если любовь настоящая, то ей
75 голосов
Гений
Оригинал: Deha
Обновлён:
31 - серия 16.05.2025
Перевод: Voize, AveTurk, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры AveTurk, Субтитры Voize, Субтитры RedDiamond Studio, UZ озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2024
Описание:
8 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Обновлён:
16 - серия 22.04.2025
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры caglarertugrul
Производство: Турция | 2023
Описание: «Магарсус» - криминальный турецкий сериал, рассказывающий о драматической истории жизни семьи Курак. Семейство Курак известно в Стамбуле своим процветающем бизнесом – торговлей фруктами,
20 голосов
Доверенное
Оригинал: Emanet
Обновлён:
805 - серия 15.02.2025
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод, Оригинал, UZ озвучка
Производство: Турция | 2020
Описание: Главным героем турецкого сериала «Доверенное» будет молодой человек, которого зовут Яман. Он был успешным бизнесменом, и ему по праву можно было радоваться всему, что удалось достичь в этой
151 голос
Дикий
Оригинал: Yabani
Обновлён:
51 - серия 29.12.2024
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, RealFake, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Voize, Субтитры RedDiamond Studio, UA озвучка, Субтитры UA aile production, UA субтитры
Производство: Турция | 2023
Описание: «Дикий» — мелодраматическая любовная история турецкого производства. Сюжет крутится вокруг молодой и привлекательной девушки Неслихан. Некогда рассудительная и осторожная, она внезапно
50 голосов
Легенда о черном дереве
Оригинал: Kara Agaç Destani
Обновлён:
30 - серия 16.12.2024
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция | 2024
Описание: «Легенда о черном дереве» — турецкий исторический сериал, действия которого происходят в 1970-ых годах в Турции, в то время, когда страна была охвачена болезнью классового неравенства.
6 голосов
Лейлифер/Ночной свет
Оригинал: Leylifer
Обновлён:
120 - серия 13.10.2024
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Лейлифер» – мелодрама про девушку, которая находит свое счастье в другой стране. Премьера фильма состоялась в 2019 году. Главная героиня, которую зовут Мерьем, переехала в Испанию. Раньше
13 голосов
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Agaci
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, OnisFilms, ViruseProject, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, UA субтитры netflix
Производство: Турция | 2022
Описание: Турецкий сериал "Другой я" покажет сплоченную дружбу, которая помогает пережить все трудности. Три девушки, Севги, Лейла и Ада нашли друг друга еще в университете. С тех пор они на долго не
21 голос
Кюбра/Шутник
Оригинал: Kübra
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Pazl Voice, RedDiamond Studio, Субтитры Netflix, Оригинал, UA озвучка UaFlix, UA субтитры, UA субтитры netflix
Производство: Турция | 2024
Описание: «Кюбра» - турецкий сериал в жанре мелодрама о жизни умного и целеустремленного Гекхана Шахиноглу, который подрабатывает подмастерьем на престижном заводе и доволен своей жизнью. Гекхан все
5 голосов
Кто пришел, кто ушел
Оригинал: Kimler Geldi Kimler Geçti
Обновлён:
8 серия - 12.08.2024
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, HDRezka, Ирина Котова, LE-ProductionTV, Субтитры Netflix, UA озвучка DniproFilm, UA субтитры netflix
Производство: Турция | 2024
Описание: «Кто пришел, кто ушел» - турецкий драматический сериал от режиссера Эдже Йоренч, рассказывающий невероятные истории из жизни главных героев, которые нашли своего спутника в жизни, либо же
8 голосов
