Мелодрама 2024 на русском
День стал вечером
Оригинал: Gun Aksam Oldu
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Субтитры Teomanserhat
Производство: Турция | 2011
Описание: «День стал вечером» — турецкий драматический сериал об отношениях между отцом и детьми и скрытой лжи. Действия сериала переносят зрителя в маленькую турецкую провинцию Эге. Здесь проживает
3 голоса
Сон
Оригинал: Rüya
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Ирина Котова, Русский Бестселлер, Субтитры TurkishDrama, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2017
Описание: «Сон» - турецкий драматический сериал о непростой судьбе молодых возлюбленных, которым необходимо приложить очень много усилий для сохранения своей любви. Молодые Элиф и Булут знакомятся
3 голоса
Билет в одно завтра/Один путь к завтрашнему дню
Оригинал: Yarina Tek Bilet
Обновлён:
Завершен
Перевод: AlphaProject, Субтитры от Shachter
Производство: Турция | 2020
Описание: «Один путь к завтрашнему дню» (Билет в одно завтра) - турецкий фильм в жанре комедии и драмы. Он рассказывает об удивительной встречи двух молодых людей, которая смогла изменить их жизни.
1 голос
Серебро
Оригинал: Gümüs
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Нагоев&Суббот, Субтитры Olala
Производство: Турция | 2007
Описание: «Серебро» - турецкая мелодрама о непростой судьбе обычного парня Мехмета, у которого в жизни случилось самое большое горе - умерла любимая девушка. До определенного момента пара
7 голосов
Придворные сегодня
Оригинал: Bugünün Saraylisi
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Субтитры, Ramses77
Производство: Турция | 2013
Описание: «Придворные сегодня» - турецкая мелодрама, рассказывающая историю о знаменитом в Стамбуле ювелире Ата Катибоглу. Главный герой считается одним из популярнейших ювелиров города и благодаря
6 голосов
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Перевод: RedDiamond Studio, Реальный перевод, Субтитры ZETA, Субтитры AyTurk, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2015
Описание: «Снова любовь» - турецкий комедийный сериал о том, как случайная встреча может стать судьбоносной для двух людей, оказавшихся в затруднительной ситуации. Брак Зейнеп и Фатиха был спасением
1 голос
Любовь ангелов
Оригинал: Meleklerin Aski
Перевод: Дубляж, SesDizi
Производство: Турция | 2018
Описание: «Любовь ангелов» - турецкая многосерийная телесага о мальчике-подкидыше, спасенном обитателями дома престарелых. Когда дождливым днём старики обнаружили на пороге пансиона свёрток с
1 голос
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Перевод: Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2016
Описание: «Расскажи мне, как любить» - турецкий драматический сериал с Седой Бакан и Кадиром Догулу в главных ролях. Молодая переводчица Лейла осталась с годовалым малышом на руках. Первый её брак с
36 голосов
Восток-Запад
Оригинал: East-West
Перевод: Дубляж, UA озвучка
Производство: Турция, Россия | 1999
Описание: «Восток-Запад» - многосерийная мелодрама совместного производства России, Турции и Украины. С тех пор, как юной Татьяне гадалка напророчила счастливый брак и четверых детей, прошло больше
1 голос
Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Перевод: Myn Yrgaq, Iyuno Russia, Галина Мительман, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2017
Описание: «Стамбульская невеста» (Невеста из Стамбула) - турецкая многосерийная драма режиссёров Зейнепа Гюная и Дениз Колош. Родители Сурейн умерли рано. Она попала на воспитание в дом тётки, где
3 голоса
Одинокие сердца
Оригинал: Yetim Gonuller
Перевод: Jibek Joly, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция | 2006
Описание: «Одинокие сердца» - турецкая многосерийная мелодрама с увлекательным сюжетом. Ася слишком рано потеряла своих родителей и осталась круглой сиротой. Тогда заботу о ней взяла на себя родная
0 голосов
Люби меня таким
Оригинал: Beni Böyle Sev
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Моб телевидение
Производство: Турция | 2013
Описание: «Люби меня таким» - турецкий комедийный сериал о барышне по имени Айшем. Она родилась и выросла в небольшой деревушке. Семья никогда не могла похвастаться солидным доходом. А когда отец
0 голосов
