Мелодрама 2024 на русском
Любовь, брак, развод
Оригинал: Ask Evlilik Bosanma
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2024
Описание: Три подруги, уставшие от невнимания мужей, убили одного из них и скрыли тело в озере. Теперь им нужно избежать тюрьмы, сохраняя видимость нормальной жизни.
0 голосов
Королек – птичка певчая (2013 - 2014)
Оригинал: Çalikusu
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Force Media, UA озвучка 1+1, UZ озвучка
Производство: Турция | 2013
Описание: Сериал «Королёк – птичка певчая» рассказывает о жизнерадостной Фериде (Фахрие Эвджен), прозванной Корольком. Рано потеряв мать, она воспитывалась в пансионе, а после гибели отца переехала к
0 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Обновлён:
35 - серия 30.05.2025
Перевод: Студия Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры Кириллица, Субтитры Turkishtuz, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production
Описание: "Ночная сказка" – турецкий сериал 2023 о страстной любви Джанферзы и Махира, чьи семьи связаны враждой. Их чувства – борьба противоположностей, где страсть сталкивается с местью. Сможет ли
0 голосов
Жизнь которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birlestiren Hayat
Обновлён:
50 - серия 15.11.2024
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция | 2024
Описание: Турецкий сериал о Муневвер, живущей в роскошном особняке. Ночью у дверей появляется девочка Мине с колье дочери Муневвер. Героиня просит Халиля найти дочь, но он подозревает ловушку. Мине
0 голосов
Сердечная Рана
Оригинал: Mazi kalbimde yaradir
Перевод: Студия Кириллица, Greb&creative, DAsound Studio, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Описание: «Сердечная рана» (Турция, 2021-2022) – 32 серии о любви, мести и втором шансе. Ферит, преданный невестой, бежит в Стамбул, где встречает Айше. Мелодрама с русской озвучкой.
0 голосов
Великолепный век. Империя Кёсем
Оригинал: Muhtesem Yüzyil: Kösem
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, AveBrasil, Turok1990, Субтитры AyTurk, UA озвучка 1+1, UZ озвучка
Производство: Турция | 2015
Описание: Исторический сериал о Кёсем (Анастасии), ставшей женой султана Ахмеда I, матерью 13 детей и регентом Османской империи после его смерти. Трижды правила страной, опираясь на янычар и пашей.
0 голосов
Земля красивой любви
Оригинал: Güzel Asklar Diyari
Обновлён:
6 - серия 29.10.2024
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2024
Описание: Архан бросает вызов семье, выбрав Дениз, но конфликты нарастают. Дениз страдает от давления, ее семья хочет забрать ее. Архан ищет убийцу брата, а Джинхагир борется за власть, скрывая
0 голосов
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, HDRezka, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, UA субтитры netflix
Производство: Турция | 2025
Описание: Джем, травмированный изменой матери, стал писателем, отвергающим любовь. Основав клинику, он лечил от "любовного недуга". Встретив Хазал, романтика, они стали соперниками, но неожиданно
0 голосов
Главный герой
Оригинал: Esas Oglan
Обновлён:
8 - серия 31.12.2024
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция | 2024
Описание: Турецкий сериал «Главный герой» – искрометная комедия о подругах Сельме и Джерен, ищущих любовь. Разные подходы, смешные свидания, неожиданные повороты. Дружба, юмор и романтика!
0 голосов
Рынок
Оригинал: Piyasa
Обновлён:
6 - серия 30.03.2025
Перевод: ColdFilm, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Рынок» — сериал о поиске правды, любви и борьбе с системой. Кенан и Мюневвер раскрывают тайные связи мира, преодолевая испытания и находя счастье вопреки всему.
0 голосов
Я полюбил ребёнка
Оригинал: Bir Çocuk Sevdim
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv, Оригинал
Производство: Турция
Описание: "Я полюбил ребёнка" (Bir Çocuk Sevdim) — турецкая драма о любви Мине и Синана, которым мешают традиции. Узнав о беременности дочери, отец запирает её дома. Смогут ли герои быть вместе? 39
0 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Обновлён:
16 - серия 31.05.2025
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры Voize
Производство: Турция | 2025
Описание: «Если король проиграет» - турецкий драматический сериал, в центре которого харизматичный, умный парень по имени Кенан. Герой не привык слышать отказы, он всегда добивается поставленных
6 голосов
