Турецкие сериалы 2024 на русском
Далекий город
Оригинал: Uzak Sehir
Обновлён:
28 - серия 27.05.2025
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub, Ultradox, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Voize, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2024
Описание: Алья борется за сына в Турции, где клан мужа давит на неё. Раскрывая их тайны, она ищет справедливость в чужой стране, где традиции против неё.
1 голос
Кто пришел кто ушел
Оригинал: Kimler Geldi Kimler Geçti
Обновлён:
16 - серия 15.05.2025
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, HDRezka, Ирина Котова, LE-ProductionTV, Субтитры Netflix, UA озвучка DniproFilm, UA субтитры netflix
Производство: Турция | 2024
Описание: Лейла, адвокат-карьеристка, откладывает свадьбу ради дела против мошенника Джема, но влюбляется в него. Что выберет: любовь или долг?
0 голосов
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Sen Aglama Istanbul
Обновлён:
8 - серия 08.02.2025
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2024
Описание: Стамбул, 60-е. Властный Бююк-бей и его помощник Джемшит живут в роскоши. Дочь Джемшита, Шахерезада, мечтает о свадьбе с Ферхатом, но его несправедливо приговаривают к казни. Чтобы спасти
0 голосов
Турецкая страсть
Оригинал: La pasión turca
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Описание: Оливия, сбежав от рутины в Испании, в Турции находит любовь с харизматичным Йаманом. Но новый мир полон сложностей, а выбор между семьей и чувствами грозит одиночеством. Решение неизбежно.
0 голосов
Встречи
Оригинал: Karşılaşmalar
Обновлён:
7 - серия 15.11.2024
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал
Производство: Турция | 2024
Описание: "Встречи" (2024) — турецкая комедия о нелепых свиданиях, меняющих судьбы. В ролях: Сарп Апак, Шюкрю Озйылдыз. Смотрите на нашем сайте в HD с русской озвучкой.
0 голосов
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Обновлён:
22 - серия 25.05.2025
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2024
Описание: Мехмет, потеряв жену, воспитывает детей. Дога винит его в смерти матери, пытается покончить с собой. Он мчится к ней, сбивает Джелала (мужа Хандан). Позже Мехмет и Хандан сближаются, но
0 голосов
Черная Шелковица
Оригинал: Karadut
Обновлён:
6 - серия 29.10.2024
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2024
Описание: Зухаль Эрдем – успешная писательница, но несчастлива в личной жизни. После измены жениха сестре Аслы она знакомится с Тайфуном, который предлагает сдать отца в клинику. Готова ли она на
0 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Обновлён:
35 - серия 30.05.2025
Перевод: Студия Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры Кириллица, Субтитры Turkishtuz, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production
Описание: "Ночная сказка" – турецкий сериал 2023 о страстной любви Джанферзы и Махира, чьи семьи связаны враждой. Их чувства – борьба противоположностей, где страсть сталкивается с местью. Сможет ли
0 голосов
Жизнь которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birlestiren Hayat
Обновлён:
50 - серия 15.11.2024
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция | 2024
Описание: Турецкий сериал о Муневвер, живущей в роскошном особняке. Ночью у дверей появляется девочка Мине с колье дочери Муневвер. Героиня просит Халиля найти дочь, но он подозревает ловушку. Мине
0 голосов
Земля красивой любви
Оригинал: Güzel Asklar Diyari
Обновлён:
6 - серия 29.10.2024
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2024
Описание: Архан бросает вызов семье, выбрав Дениз, но конфликты нарастают. Дениз страдает от давления, ее семья хочет забрать ее. Архан ищет убийцу брата, а Джинхагир борется за власть, скрывая
0 голосов
Главный герой
Оригинал: Esas Oglan
Обновлён:
8 - серия 31.12.2024
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция | 2024
Описание: Турецкий сериал «Главный герой» – искрометная комедия о подругах Сельме и Джерен, ищущих любовь. Разные подходы, смешные свидания, неожиданные повороты. Дружба, юмор и романтика!
0 голосов
Конец морозов – это солнце
Оригинал: Ayazin Sonu Günes
Обновлён:
75 - серия 02.11.2024
Перевод: DiziDenizi, RedDiamond Studio, Мыльные оперы Турции, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio
Описание: «Солнце – конец морозам» — жесткая драма о борьбе за справедливость. Гюнеш спасает сестру от системы, встречая Аяза, уставшего от лжи. Их любовь — свет во тьме, но путь к правде опасен.
0 голосов
