Турецкие сериалы 2024 на русском
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Обновлён:
49 - серия 04.06.2025
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция | 2024
Описание:
16 голосов
Гений
Оригинал: Deha
Обновлён:
31 - серия 16.05.2025
Перевод: Voize, AveTurk, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры AveTurk, Субтитры Voize, Субтитры RedDiamond Studio, UZ озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2024
Описание:
8 голосов
Жемчужные зерна
Оригинал: Inci Taneleri
Обновлён:
44 - серия 13.05.2025
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, UA озвучка
Производство: Турция | 2024
Описание: Драматический сериал, скрашенный комедийными нотками, режиссера Шенола Сенмез выйдет в прокат в 2024 году. В главной роли Йылмаз Эрдоган.
15 голосов
Легенда о черном дереве
Оригинал: Kara Agaç Destani
Обновлён:
30 - серия 16.12.2024
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция | 2024
Описание: «Легенда о черном дереве» — турецкий исторический сериал, действия которого происходят в 1970-ых годах в Турции, в то время, когда страна была охвачена болезнью классового неравенства.
6 голосов
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Tas Kagit Makas
Обновлён:
19 - серия 13.10.2024
Перевод: DiziDenizi, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция | 2024
Описание:
5 голосов
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Оригинал: Aziz Mahmud Hüdayi
Обновлён:
20 - серия 18.09.2024
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2024
Описание: «Азиз Махмуд Аль-Хюдаи» — исторический турецкий сериал о великих личностях прошлого. Махмуд, главный герой, работал продолжительное время с Назирзаде. Но, вскоре его судьба меняется с
12 голосов
Дикие цветы
Оригинал: Yaban Çiçekleri
Обновлён:
3 - серия 16.09.2024
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2024
Описание:
5 голосов
Беспощадный
Оригинал: Gaddar
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub, Ultradox, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры AveTurk, UZ озвучка, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2024
Описание: «Беспощадный» — драматический сериал турецкого происхождения. На экраны история выйдет в 2024 году, однако съемками занялись уже летом 2023.
21 голос
Кюбра/Шутник
Оригинал: Kübra
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Pazl Voice, RedDiamond Studio, Субтитры Netflix, Оригинал, UZ озвучка, UA озвучка UaFlix, UA субтитры, UA субтитры netflix
Производство: Турция | 2024
Описание: «Кюбра» - турецкий сериал в жанре мелодрама о жизни умного и целеустремленного Гекхана Шахиноглу, который подрабатывает подмастерьем на престижном заводе и доволен своей жизнью. Гекхан все
5 голосов
Балансы: Быть кем-то еще
Оригинал: Dengeler: Biri Olmak
Обновлён:
8 серия - 12.08.2024
Перевод: RuDub
Производство: Турция | 2024
Описание: Режиссером турецкого сериала "Балансы: Быть кем-то еще" является Чаатай Акман. Продюсером сериала выступает студия TMC Film. Сериал был впервые показан в 2019 году и с тех пор завоевал
1 голос
Арген
Оригинал: Arjen
Перевод: ColdFilm, RuDub
Производство: Турция | 2024
Описание: "Арген" - это захватывающий турецкий сериал, который предлагает зрителям увлекательную историю молодого человека по имени Арьен. С самого детства ему пришлось сталкиваться с трудностями и
0 голосов
Ру
Оригинал: Ru
Перевод: Дубляж, Akimbo Production, SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция | 2024
Описание: «Ру» - турецкая многосерийная драма познакомит зрителей с непростой историей девушки Рейан. С самого детства характер героини отличался удивительным упорством. Никакие преграды на пути к
2 голоса
