Турецкие сериалы 2022 на русском
Полет птицы
Оригинал: Kus Uçusu
Перевод: Зетфликс, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры Netflix, UA озвучка TurkishClubUa, UZ озвучка
Производство: Турция | 2022
Описание: История будет происходить на одном из центральных телеканалов страны. Руководство столкнулось с кризисом, когда нужно принимать решение о переменах, в результате развития цифрового мира.
31 голос
Любовь и надежда
Оригинал: Ask ve Umut
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция | 2022
Описание: Молодая Ясемин строит карьеру в сфере рекламы, она специалист высочайшего класса. У нее имеется и верный партнер Мехмет, пообещавший жениться на красавице. Она думала, ее жизнь складывается
77 голосов
Молот и роза: Бехзат Ч
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Обновлён:
15 серия - 24.02.2024
Перевод: Greb&CGC
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: «Молот и розы: Бехзат Ч.» — турецкий сериал-боевик о смелом мужчине. С раннего детства он точно знал, что будет отчаянно бороться с преступностью. Так и получилось. Но пока он помогал
8 голосов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, UZ озвучка
Производство: Турция | 2022
Описание: «Крупье» - турецкий драматический сериал с элементами мелодрамы. Показ премьеры планируется на осень 2022 года по телеканалу Star TV. История разворачивается между безумным Тамером и
11 голосов
Моя дорогая мама
Оригинал: Canim Annem
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция | 2022
Описание: Сюжет турецкого сериала «Моя дорогая мама» рассказывает о жизни одной семьи и ее героев – супругов по имени Мурат и Джемре, а также их дочери Зейнеп. Они живут счастливо до тех пор, пока
17 голосов
Преступники
Оригинал: Cezailer
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция | 2022
Описание: Речь в турецком сериале «Преступники» пойдет об одном психиатре, который являлся профессионалом в своей области. Его звали Мерт Гюнгель и последнее время мужчину все чаще стали интересовать
4 голоса
Побег
Оригинал: Kaçis
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2022
Описание: Речь в турецком сериале «Побег» пойдет о богатом человеке по имени Мардин. Они проживают солидном особняке с собственной женой, а также братом Каримом. Целью жизни Мардина является
11 голосов
Получится ли у нас
Оригинал: Bizden Olur Mu
Перевод: Онлайн озвучка, Оригинал, UA озвучка 15K3
Производство: Турция | 2022
Описание: Турецкая комедия под названием «Получится ли у нас турецкий сериал» расскажет о молодых людях – его героях, которые хотят найти свой путь счастья. И они находят. Вроде бы все хорошо и
11 голосов
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Перевод: TVShows, ColdFilm, Ultradox, Pazl Voice, Субтитры Netflix, Рус./Англ. субтитры Netflix, UA озвучка В одне рило, UA субтитры netflix
Производство: Турция | 2022
Описание: Сюжет турецкого сериала «Полночь в отеле Пера Палас» развернется вокруг одной девушки, обладающей большими амбициями и запросами на жизнь. Ее имя – Эсра. Она является журналисткой одного из
4 голоса
Серый
Оригинал: Gri
Обновлён:
8 серия - 28.10.2023
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: «Серый» - турецкий драматический сериал с элементами мелодрамы, показ которого происходит на канале Disney Plus. Жизнь обычной счастливой семьи никак не может измениться. Все находится на
3 голоса
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022
Описание: Сюжет турецкого сериала «Между миром и мной» расскажет о прекрасной девушке Илькен, обладающей амбициозным характером. Она была привлекательной внешне и жила в полном достатке, что давало
27 голосов
Хайреддин Барбароса: Указ султана
Оригинал: Barbaros Hayreddin: Sultanin Fermani
Перевод: RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MyDizi, Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2022
Описание: Хайреддин Барбароса: Указ Султана - турецкий исторический сериал с элементами боевика. Нам по-прежнему показывают шестнадцатый век, который выдался весьма богатым на события в Турции. Нам
7 голосов
